Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

плести заговоры

Толкование Перевод

1 tessere

pass. rem. io tessei, tu tessesti; part. pass. tessuto

1) ткать

tessere un tappeto — ткать ковёр

2) плести, сплетать

tessere una ghirlanda — плести венок

3) искусно составлять

tessere un discorso — искусно составить речь

4) плести, строить, замышлять

tessere congiure — плести заговоры

* * *
гл.
1) общ. составлять, вить, плести, сочинять, ткать, набрасывать тезисы (речи)

2) перен. интриговать, плести (козни)

Итальяно-русский универсальный словарь > tessere
2 tramare

1.
замышлять, плести

tramare una congiura — плести заговор
2. вспом. avere
строить козни, плести заговоры

* * *
гл.
1) общ. замышлять, плести (заговор), строить (козни)

2) перен. затевать, замышлять (заговор, измену), плести (козни, интриги)

3) текст. набивать уток, заполнять основу, ткать

Итальяно-русский универсальный словарь > tramare

См. также в других словарях:

Повитуха — ПОВИТУХА, повивальная баба женщина, принимающая роды. П. по существу представляют собой профессионалок (иногда это занятие наследственное, иногда совмещается с ролью знахарки), это обязательно взрослая, обычно пожилая женщина, часто требуется,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Пипин Короткий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Пипин. Пипин III Короткий лат. Pippinus Brevis, фр. Pepin le Bref … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное